O site livna.org disponibilzou os RPMs especialmente para Fedora dos Drivers ATI. Então antes de tudo, faça o download do seu direver exato. Agora, remova qualquer driver nVidia caso eles existam; Tenha poderes para executar o YUM; Abra um terminal; Vire root: su - Instale o driver: yum install kmod-fglrx Reinicie em Init 3; Faça o login como root. Habilite o driver: fglrx-config-display [...]

Após apanhar um pouco, consegui configurar minha Radeon no Fedora 6. Caso alguém precise um dia, segue o trecho do xorg.conf, funcional. Section "Device" Identifier "ATI Technologies, Inc. Radeon 9600 (R300 AP)" Driver "fglrx" BusID "PCI:1:0:0" EndSection E totalmente fora do [...]